「カマテ（Ka Mate）」動画と歌詞・意味
Taringa Whakaraong!（よく聞け！）
Kia rite!Kia rite!（準備しろ！）
Kia mau hi!（強く握れ！）
Ringa ringa pakia!（手を叩け！）
Waewae takahia kia kino nei hoki Kia Kino hei hoki!（強く足を踏み鳴らせ！）Ka mate! Ka mate! （私は死ぬ！私は死ぬ！）
Ka ora! Ka ora! （私は生きる！私は生きる！）
Ka mate! Ka mate! （私は死ぬ！私は死ぬ！）
Ka ora! Ka ora! （私は生きる！私は生きる！）
Tenei te tangata puhuruhuru（見よ、この勇気ある者を）
Nana nei i te tiki mai, （ここにいる毛深い男が）
Whakawhiti te ra! （再び太陽を輝かせる！）
A upane! ka upane!（一歩はしごを上へ！さらに一歩上へ！）
A upane, ka upane（そして最後の一歩、そして外へ一歩！）
Whiti te ra! （太陽の光の中へ！）
Hī! （昇れ!）
「カパオパンゴ（Kapa O Pango）」動画と歌詞・意味
Taringa Whakarongo!（よく聞け！）
Kia Rite! Kia Rite! Kia Mau!Hi!（準備して並べ！）Kapa O Pango kia whakawhenua au I ahau!
（オールブラックスよ、国をひとつにさせてくれ！）
Hi aue ii!（今だ！）
Ko Aotearoa e ngunguru nei!（鳴動する我らの国よ！）
Au, au aue ha!（今こそ、我が奮起する時！）
Ko Kapa O Pango e ngunguru nei!
（それこそが我らをオールブラックスたらしめる！）
Au, au, aue ha!（今こそが その時だ！）
I ahaha!（輝く時だ！）
Ka tu te ihiihi（我々が支配し）
Ka tu te wanawana（その優位は偉大なる勝利となり）
Ki runga ki te rangi e tu iho nei, tu iho nei ihi !（敬われ高く掲げられる）
Ponga ra!（シルバーファーン！）
Kapa O Pango, aue hi!（我々はオールブラックス！）
Ponga ra!（シルバーファーン！）
Kapa o Pango, aue hi!（我々はオールブラックス！）